Desde hace algunos meses, con la nueva UI, cuando se realizan actualizaciones de componentes (.rfcmp) como los vehículos o circuitos, en ocasiones se pueden dar problemas de acceso a usuarios por confilcto entre versiones y al intentar acceder al servidor se queda en "joinin server".
Cuando intentas entrar al servidor y se te descargan, los componentes, ej.: "nombredelcomponente-numeroversion.rfcmp", rfactor lo renombra en tu carpeta Packages a "nombredecomponente.rfcmp". Cuando hay una actualización y se debería descargar nombredelcomponente-nuevaversion.rfcmp también lo trata como si fuera nombredecomponente.rfcmp, detecta que el archivo ya existe y no hace nada.
Si te ocurre esto prueba a borrar manualmente dentro de rfactor 2 en la carpeta "Packages" el archivo "F1_RFPSPAIN.rfcmp".
Hazlo con el juego cerrado, con eso debería valer. Al arrancar nuevamente el juego y acceder al servidor se descargará el nuevo contenido.